moai1124的部落格

親愛的人民們,
　　
　　一個忙碌的年又過去了。這一年，德國在各方面都往前跨了一大步。

　　首先我們先從失業率來看：減少了一百萬的失業人口，也增加了一百萬名工作人口，這樣子的發展在兩年前誰認為是有可能的呢？

　　在財政整頓方面我們也有所進步。平衡財政預算在統一以來已經不是夢想；不，事實上它已經是可預見的範圍了。

　　尤其是(nicht zuletzt)研究、改革、教育跟職訓，這些也都向上發展。在這一年我們也提供了職訓位置與培訓措施。而且我們也會盡全力投入，來協助在過去幾年沒有得到職訓位置的年輕人。

這些情況只是在德國的少數幾個例子。不過這些都有一個共同點，那就是指出德國明顯向上發展。我們德國釋放出新的優勢以便連接舊的優勢。

　　過去數十年來德國也提供許多生活機會，向上發展的機會、合夥發展的機會，這些機會也讓你跟許多家庭達到。那讓德國更為強大。就是這些讓我們經歷長時間停止的階段之後又有了新的可能。

　　今天我們看到了第一批成果。我們得知，努力是值得的。2007年的德國過得比2005年好。

　　我們應該要繼續鞏固。我們決不放鬆。經濟發展的風險與特別是透過全世界影響的經濟成長。

　　由於能源及日常用品價格而產生的擔憂也是可以理解的。

　　也要提醒我們還有三百五十萬名失業人口。我的目標也不會改變，就是繼續控制失業人口。也就是說前提是保留舊工作位置，而產生新的工作位置。

　　這些也都是我們未來施政的標準。所有措施都要用於這件事情上。遺產稅的改革，按稅率工資下限，最高的附加費用以及未來的國家赤字。我要謝謝所有在德國一起達成目標的你們，不管是企業或是小小的員工卻也有相同力量的人們。(=.=?!)